소프트웨어 로컬라이제이션(Software Localization)이란 소프트웨어 및 각종 관련 문서를 대상 국가의 언어로 사용할 수 있도록 만들어주는 작업으로서, 단순한 UI 번역 이상의 의미가 있으며, 이를 수행하려면 수준 높은 번역 및 DTP 작업은 물론 소프트웨어 엔지니어링 기술, 엄격한 품질 검증, 효율적인 관리가 필수적이라 하겠습니다.

소프트웨어 로컬라이제이션의 경우에는 크게 두 가지 분야의 서비스가 제공됩니다.
첫째, 소프트웨어 리소스 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다.
사용자 인터페이스(UI), 메뉴, 대화 상자, 메시지 등을 로컬라이즈합니다. 이를 위한 다양한 툴을 보유하고 있어 번역 프로젝트 진행과 실제 환경에서의 제품 테스트가 가능하므로 성공적인 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다.